“LG电子将在其所有业务领域内成为收入、市场份额、收益率、增长率和股东收益率的全球前三强企业。”在今年初结束的美国拉斯维加斯2007CES展会上，LG电子新任副主席兼CEO南镛显得颇为自信。

不过，2007年对LG来说，将是至关重要的一年。

一方面，从1月1日起，南镛接替金双秀成为LG电子的新一任全球CEO，同时，包括公司CFO、两家业务公司CEO、韩国地区销售和市场部门主管等LG电子的管理高层也进行了调整。

另一方面，LG电子在华有地下翻新工厂一事愈演愈烈。早在2006年10月，一个名为“揭批LG联盟”的组织就在某家电网站撰文，“揭发”LG电子从1998年开始，一直在全国范围内进行秘密的、大规模的小作坊式翻修。拼装出包括等离子电视、液晶显示器、空调、微波炉等LG在华销售的大部分产品。LG方面在3个月后才首次发表声明，表示LG没有残次品作坊翻新，只是更换了外包装。

“这对LG来说是很危险的。”帕勒咨询资深董事罗清启说，“LG如果是一家日本企业，它就完蛋了，好在中国消费者对韩企的容忍度还高一些。”

无论是因为“翻修风波”，还是出于战略调整的换帅，LG电子的野心却依然没有改变。

从2004年LG全球提出转型高端，到2005年LG电子全球利润达到9.1%，位居世界家电业第一。2006年1月，禹南均出任LG大中华区总裁,正式拉开了在中国的“蓝色风暴”。两个月后，LG电子中国就宣布重新确立新的事业模式：通讯和家电被分离开来，以加强营业部门的专业性；各事业部门的发展重点从过去的大而全转到高端产品上，以加强LG在细分市场的竞争优势。

专业化、集约化和本土化被确立为LG电子在华项目的三个轴心。