【电脑商网2006年8月22日消息】北京 ——日立集团（NYSE: HIT）全资子公司日立数据系统公司（HDS）日前宣布，该公司全球渠道副总裁Karen Sigman女士被 VARBusiness杂志评为技术集成领域的 “女性50强”。“50强”是由该杂志编辑对候选者作为高级主管所取得的成就及其在技术渠道领域的影响力来进行评选的。VARBusiness杂志指出，这50名女性标志着该行业由男性独掌天下的传统正在改变。

VARBusiness杂志编辑Lawrence M. Walsh说：“HDS公司致力于在Karen Sigman女士的领导下与渠道合作伙伴精诚合作，我们对其取得的成果表示祝贺。我们非常高兴能够表彰像Karen这样的女性，因为她们在渠道领域赢得了广泛的尊重，并且对其所在公司的业务具有全局的影响力，是技术集成领域中女性工作者的杰出典范。”

Karen Sigman女士表示：“VARBusiness杂志给予的这一荣誉证明了我所在的HDS渠道团队以及我们全球所有渠道伙伴所取得的显著成就。在过去这一财年中，我们推出了一系列丰富的销售和支持计划以帮助渠道伙伴增加收益、增强盈利能力以及提升客户的满意度。我相信，在未来的一年中，HDS将进一步为渠道合作伙伴提供更广泛的资源，促进双方共同发展，实现双赢。”

作为HDS全球渠道副总裁，Karen Sigman女士负责制定和管理公司在全球170多个国家和地区的渠道战略与计划。

HDS渠道团队凭借卓越的合作伙伴计划和现场服务品质而享誉全球。最近，HDS的合作伙伴计划还为公司收获了以下荣誉：证券研究公司R.W. Baird授予的“最支持渠道”的厂商称号，以及表彰该公司在渠道合作和创新领域取得全方位卓越成就的VARBusiness杂志“五星级”嘉奖。